Mio

私に関して

日籍港人
教育學主修（雙學位）

Mio為日籍港人，年幼時曾在日本長大，小學時亦已獲得N1資格。小時候在日本受到任職高校校長的公公影響，自小就以成為教師為目標。在2019年大學以教學學主修畢業後，我成爲一位專業的日本語講師。

我曾在不同教學機構，包括香港理工大學、香港培正專業書院執教，至今教學年資已有六年。

我亦是教育局註冊的註冊教員，在最大規模的日語教學學校中，擔任課程主任，向多達五十間中學修讀新高中日語課程的中學生和初中生提供教學支援。

除了有豐富的教學經驗外，我亦擅長幫助學生發現自己的學習潛力。在書院教學時，逾七成學生在該年度公開考試中有獲得A級（最高級）的成績。

在機構教學以外，我亦有提供常規課程。至今已有多年經驗，累積超過三百名學生。

作為香港日本語教育研究會的會員和監督員，我參與了多年的日本語能力試驗工作，並深信考試在推動日語學習中的重要性。

除了教學外，我亦兼任傳譯員和文書翻譯員，曾為日本廣島大學的研究團赴港時擔任傳譯、亦為日本政府文部科學省委託的研究團隊赴港時提供即時傳譯。

我亦有為廣告公司提供翻譯和配音服務。以上為在Toyota在100毛的廣告提供日語配音。

我曾為連奪「叱咤樂壇女歌手金獎」及「叱咤樂壇唱作人金獎」的樂壇人氣創作天后江海迦（藝名AGA）的Plastic Love 一曲提供日語指導服務。